Blog
HomeTown Lisboa blog offers you a selection of articles devoted to the destination Lisboa, its news, culture, activities and of course, its people
Sintra, uma imperdível escapadela de Lisboa
Localizado a apenas 30 km da capital portuguesa, Sintra é definitivamente um desvio a fazer quando ficar em Lisboa. Classificada em 1995 como Património Mundial da UNESCO, oferece paisagens e monumentos notáveis, dando-lhe o apelido de "Eden Glorioso". Num dia ou mais, descubra este destino imperdível, cujos vários palácios vão surpreendê-lo... A não perder Palácio Nacional de Sintra Uma mistura de arquitetura medieval, gótica e romântica, cuja construção começou no século XIV, o Palácio Nacional de Sintra foi o reduto da família real até 1910, quando a monarquia terminou em Portugal. São sobretudo os magníficos azulejos que decoram as muitas salas do palácio real que valem o desvio. Há azulejos do século XIV ao século XVIII, incluindo autênticos azulejos mudéjar, com motivos geométricos mouriscos. Outra parte notável do palácio, as chaminés colossais, construídas no século XIV para evitar que as cozinhas ficassem cheias de fumo. São visíveis a quilómetros de distância, e é impressionante pensar nos banquetes da altura que exigiam chaminés tão grandes! Quinta Da Regaleira A Quinta da Regaleira é uma propriedade construída no centro histórico de Sintra no século XIX. As referências à alquimia, à mitologia, à maçonaria e aos templários são numerosas, tanto na arquitetura do palácio como no desenho do parque que a rodeia. É um domínio encantador, tanto pela qualidade do trabalho, da arquitetura como pelo simbolismo lançado. O misterioso palácio e os jardins Edénicos são notáveis por esse motivo. Em particular, pode descobrir-se os poços iniciáticos, um pouco menos de 30 metros de profundidade, que expressa o simbolismo da vida e da morte, o paraíso e o inferno, e que se cruza passando por várias etapas representadas pelos pisos. Os vários jardins, grutas e lagos que cercam o palácio são mistérios a serem questionados pelos visitantes...Perto da entrada do parque de Regaleira está o Palácio Seteais, datado do século XVIII, agora transformado em hotel. E não hesite em subir até o miradouro, de onde se pode ver o Palácio da Pena, o Castelo dos Mouros e o mar à distância... Palácio da Pena O Palácio de Pena é tão singular que foi considerado em 2007 como uma das Sete Maravilhas de Portugal. É o primeiro palácio na Europa a ter sido construído de acordo com o estilo arquitectónico do Romantismo, e é essa arquitetura extravagante que inspirou os estúdios da Disney a desenhar castelos de contos de fadas. Com as suas cores brilhantes e inspiração moura, o exterior é simplesmente notável. Os jardins também são bucólicos e aconselhamos a subir até à "Cruz Alta", da qual a vista é soberba, e de onde se pode admirar todo o Palácio, situado na sua colina. Se tiver mais tempo O Castelo dos Mouros O Castelo dos Mouros foi construído durante o século XIX pelos mouros do Magreb para monitorar a cidade de Sintra, mas foi abandonado após a conquista de Portugal. Altos parapeitos, muralhas sólidas, a visita mergulha-nos em tempos medievais. Do ponto mais alto, as vistas panorâmicas das colinas da Serra de Sintra e as planícies que se prolongam até ao Oceano Atlântico são excepcionais. Palácio Nacional de Queluz e Jardins O Palácio Real Nacional de Queluz foi comissionado por Pedro III, futuro Rei de Portugal, e tornou-se a residência de verão da família real de 1794 a 1807. Ainda é considerada uma jóia do património português: a opulência da sua decoração, a participação na sua construção dos maiores arquitetos da época, bem como o seu suntuoso jardim ao estilo francês, é para muitos, o Versailles português. Uma das asas do palácio, o Pavilhão Lady Mary, é hoje a residência dos Chefes de Estado estrangeiros que visitam Portugal. A praia da Ursa É uma caminhada desportiva de 30 a 40 minutos (calce os seus ténis em vez de sandálias) para chegar à praia da Ursa, mas a recompensa está no auge do esforço! Uma praia muito calma, areia fina, formações rochosas apelidado de Ursa e Gigante, e que deu o seu nome à praia o que lhe confere um charme particular... Chegar a Sintra A forma mais conveniente para chegar a Sintra é provavelmente o comboio, direto do centro de Lisboa a partir da estação de comboios do Rossio. Um comboio passa a cada 20 minutos durante o dia entre 7 da manhã e 11 da noite, e a viagem dura apenas 30 minutos. A estação de Sintra é o terminal do comboio: segue-se então um quilómetro e meio para chegar ao centro da cidade. Um autocarro, 434, liga a estação ao centro de cidade e aos três palácios da cidade. O autocarro parte a cada quarenta minutos, portanto, a espera pode ser um pouco longa... De carro, chegue muito cedo, antes da abertura dos escritórios, lojas e palácios para ter esperança de encontrar um lugar de estacionamento perto do Palácio da Pena. Alternativamente, desfrute de um dos parques de estacionamento abertos ao ar livre perto da estação; De lá, poderá apanhar o autocarro 434 para a Pena.
Ler mais
Sintra, uma imperdível escapadela de Lisboa
Tradições de Natal em Portugal
Feliz Natal! Um país profundamente enraizado na religião católica, Portugal é um dos países onde as tradições de Natal têm sido celebradas por gerações. Gastronomia, celebrações religiosas, encontros familiares... descubra os destaques da temporada destas férias portuguesas! A mesa de jantar, ponto de encontro das famílias portuguesas Em Portugal, "Consoada" é o que se chama à Véspera de Natal. É identificado por uma refeição, não luxuosa, mas muito abundante, como muitas vezes durante as grandes celebrações em Portugal. Mais do que pratos de luxo ou produtos caros, a mesa de Natal é sobretudo a oportunidade de saborear pratos simples, mas saborosos, todos impregnados de tradição. Se o bacalhau é o prato nacional português, este também é válido durante o Natal. Na véspera de Natal, serve-se, bacalhau cozido, bacalhau cozido com batatas simples e couves, cozido em água. Uma refeição bastante económica, antes de muitas sobremesas que serão servidas, após a missa da meia-noite. Em cada casa, uma mesa inteira é dedicada às sobremesas. De acordo com a tradição, esta mesa de sobremesas permanecerá nutrida por vários dias, para acolher todos os parentes que vêm oferecer seus presentes e apresentar os seus desejos. Entre eles está o bolo rei, bolo dos reis, na forma de uma coroa, composta de frutas secas e decorada com frutas cristalizadas. Anteriormente, os portugueses serviam esta pastelaria no dia 6 de janeiro, data em que, segundo a religião católica, os três sábios reis teriam visitado o menino Jesus. O dia 6 de janeiro foi por muito tempo o dia em que os presentes foram trocados. Hoje, o consumo de bolo rei espalhou-se por todo o período de Natal. O pudim de arroz português, arroz doce, é também parte das sobremesas usuais da mesa de Natal. Ligeiramente com sabor a limão, é decorado com canela. Também se come rabanadas e filhoses, grandes rosquinhas feitas de uma massa similar há que é usada para o pão, muitas vezes levemente perfumadas com brandy e laranja. Uma tradição religiosa ainda muito presente A missa da meia-noite ainda é muito visitada em Portugal. É chamada de Missa do Galo, literalmente "a missa do galo". De acordo com as crenças, um galo de fato teria cantado na manhã de 25 de dezembro, celebrando à sua própria maneira o nascimento de Jesus Cristo. É depois da Missa que se abrem os presentes, que de acordo com a tradição são trazidos pelo menino Jesus, mesmo que o Pai Natal tenha ganho terreno nos últimos anos. Também existe o menino Jesus na creche familiar, outra tradição ainda difundida nas famílias. Em todas as casas no Natal todos se juntam à volta do mesmo: árvores. Sejam casas, igrejas ou até mesmo em jardins... A tradição da árvore de Natal é muito recente, mas rapidamente se tornou um hábito. Como prova, Lisboa contou recentemente com a maior árvore de Natal iluminada da Europa, com 62 metros de altura. Estas tradições que estão presentes em todo o país Em algumas regiões, oferece-se uma laranja com cravinho, como símbolo de riqueza e prosperidade. Outra tradição ainda existente em Portugal: no dia 8 de Dezembro, as famílias colocam sementes (trigo, cevada, ervilha) para borrifarem em algodão embebido em água. Depois as sementes são então colocadas perto da árvore com laranjas. Na véspera de Natal, as famílias colocam-nas sobre a mesa como um símbolo de prosperidade. Finalmente, durante a noite de Natal, os músicos e cantores de cada cidade e aldeia, andam pelas ruas a cantar e tocar às portas dos moradores. Esses eventos são chamados de Janeiras, embora, como o próprio nome sugere, são mais frequentemente realizadas em Janeiro.
Ler mais
Tradições de Natal em Portugal
Pausa para compras em Lisboa, as lojas mais belas
Porque trazer lembranças para casa é parte do encanto da viagem, descubra a nossa selecção de lojas imperdíveis ou originais de Lisboa. Para levar nas suas malas um pouco de doçura de Lisboa... Conserveira de Lisboa Levar latas das suas aventuras no estrangeiro, não é comum. Mas ainda assim, os produtos artesanais enlatados de peixe da Conserveira de Lisboa são tão bonitos e deliciosos que se tornaram a ideia #1 de qualquer passagem por Lisboa! A loja, autêntica, não mudou desde a sua abertura em 1930. Conserveira de Lisboa (rua dos Bacalhoeiros, 34) A vida portuguesa Autenticidade é a palavra-chave desta loja que reúne o melhor de Portugal. Pratos, pastas de dente, lápis, sabonetes, doces, livros, ténis... neste velho supermercado poderá encontrarar tudo o que é português, que tem uma história, e que é de qualidade. Atravessar a porta da Vida Portuguesa é uma verdadeira viagem no tempo: encontrará lá as melhores coisas da nossa infância e os best-sellers do nosso tempo... A vida portuguesa, Rua Anchieta 11, 1200-023 Chiado A Carioca À porta do Bairro Alto, este lugar é verdadeiramente incrível: somos seduzidos pelos aromas de chá e café que vêm dos confins do mundo, enquanto admiramos o Art Déco dos primeiros anos do século XX! A Carioca (rua da Misericórdia, 9) LX Factory Localizado em Alcântara numa antiga fábrica, este espaço que reúne uma livraria, restaurantes, escolas de culinária, oficinas, ninhos de empresas... é um dos lugares mais trendy em Lisboa. Um lugar de criação, comércio e idéias de todos os tipos. Há tudo para todos num mundo industrial com uma reabilitação muito bem sucedida. LX Factory (rua Rodrigues de Faria, 103) Real Slow Retail concept store Real é o ‘armazém’ por execelência, que recebe grandes designers e é sem dúvida muito seletiva. Pode encontrar tudo: roupas, acessórios, livros, óculos de sol, brinquedos infantis, objetos decorativos e até mesmo uma área de lanche onde pode desfrutar de deliciosos bagels! Um lugar acolhedor e com luz para uma pausa de compras, onde o staff é muito atencioso e transforma o serviço ao cliente num verdadeiro conceito de "slow retail". Real (Praça do Principe Real, 21) Cortico & Netos Um conceito muito original nesta loja: quatro irmãos decidiram vender os azulejos e a cerâmica industrial duma empresa fundada pelo seu avô, que tinha acumulado, desde a década de 1940. O resultado: mais de 900 modelos diferentes estão disponíveis para preços entre 2 € e 6 €. Os 30 anos de stock desta família são armazenados em belas prateleiras de madeira. Calçada de Santo André 66, 1100-497 Lisboa
Ler mais
Pausa para compras em Lisboa, as lojas mais belas
Lisboa com crianças, os nossos melhores lugares
Porque durante um fim de semana com crianças, é preciso planear para todos, nós temos aqui as melhores idéias para passeios em família em Lisboa. Aquários, museus, passeios...estes lugares irão deliciar os mais novos e os seus pais, e deixar todos com uma preciosa memória do fim de semana em família. Museus adaptados aos desejos dos jovens Planear uma visita ao museu raramente encanta crianças. Mas isso foi antes de prometer-lhes um tema adaptado aos seus interesses e às suas paixões! História, aventuras ou descobertas naturais, Lisboa está repleta de museus para crianças: Museu da Marinha No coração do sumptuoso Mosteiro dos Jerónimos, o Museu da Marinha traça o épico marítimo de Portugal, que foi uma das grandes nações para viajar os oceanos para descobrir novas terras. As caravelas de tamanho natural, as ferramentas de navegação, os aventureiros em ascensão adorarão mergulhar nas viagens de grandes exploradores... Museu Nacional dos Coches O Museu Nacional dos Coaches de Lisboa reúne uma das colecções mais importantes do mundo, que tornará todos os sonhos em realidade aos pequenos príncipes e princesas. Uma verdadeira viagem pelo tempo, para descobrir os esplendores da realeza. Museu da Marioneta Localizado no bonito bairro de Madragoa em Lisboa, o Museu das Marionetas fica situado num belo mosteiro restaurado. O museu apresenta marionetas, bonecos e máscaras de todo o mundo. A cenografia é excelente, que mesmo os pequenos e os grandes podem tocar, o que será divertido para todos. Oceanário O maior aquário público da Europa, o Oceanário foi construído durante a Exposição Mundial de 1998 para sensibilizar a opinião pública sobre a protecção dos oceanos. A bacia central, um aquário gigante com 5.000.000 litros de água salgada, é o lar de raios, tubarões, peixes da lua, estrelas do mar... 4 outros ecossistemas (Índico, Atlântico, Antárctico, Oceanos Pacífico) estão representados. Um must! Parques e jardins para passeios familiares Porque em Lisboa, está quente e agradável, desfrute de muitos parques e jardins para uma caminhada com a sua família. Jardim do Ultramar Apenas o seu nome é um convite à viagem: o jardim do Ultramar, o jardim botanico tropical de Lisboa, vai encantá-lo com os seus caminhos de palmeiras, o seu jardim japonês e essências tropicais vindos do fim do mundo... situado em Belém, desfrute da sua caminhada para depois visitar a Fábrica dos Pastéis de Belém, para provar os deliciosos Pastéis de Belém, uma mítica pastelaria de Lisboa. Jardim da Estrela Discreto, mas encantador, o Jardim da Estrela, situado junto à Basílica do mesmo nome, oferece um passeio agradável entre pequenos lagos, lagoas, fontes com diferentes variedades de árvores, que vêm de toda a África, Índia ou Brasil. Os parques infantins e os muitos patos e gansos irão deliciar os mais jovens. Parque Infantil do Alvito Quando o calor se instala, os lisboetas recuam para lugares frescos: centros comerciais, Sintra e... Monsanto. O último é o lugar ideal para desfrutar da natureza, com as suas áreas de piquenique, caminhadas, caminhos para bicicleta de montanha e parques recreativos. O Parque do Alvito está localizado na zona sul da Floresta de Monsanto, próximo de Alcântara. Recentemente renovado, oferece equipamentos muito seguros e de qualidade, para crianças e crianças até aos 14 anos. Há também terraços, uma área para churrascos, uma área reservada para futebol... O paraíso das famílias em soma! Com todos estes locais, não invente mais desculpas para não levar os seus filhos para um fim de semana em Lisboa! Com as suas grandes áreas e localizações ideais, os nossos apartamentos em Lisboa são destinos familiares por excelência.
Ler mais
Lisboa com crianças, os nossos melhores lugares
Fado, Música da alma portuguesa
Elevado a Património Imaterial da Humanidade pela UNESCO em 2011, o Fado não é música regional como tantos outros, só popular e geralmente apreciado por pessoas mais velhas. O Fado, pelo contrário, é a alma do povo português, um lamento universalmente respeitado no país, tanto que os restos mortais da cantora Amália Rodrigues, conhecida como a rainha do Fado, estão no Panteão Nacional de Lisboa. Para descobrir toda uma parte da cultura portuguesa, deixe-se levar pela emoção do Fado num dos bares ou restaurantes onde os Fadistas atuam todas as noites. Fado, Pilar da identidade nacional Esta música típica, acompanhada por instrumentos de cordas arranjados, principalmente guitarras, explora os temas recorrentes de amor perdido ou impossível, o passado e a morte, tristeza e exílio... A palavra Fado vem do latim "Fatum", que significa "Destino": o destino das pessoas sensíveis e nostálgico do seu passado. As origens da música de Fado ainda não estão claras, embora se reconheça que apareceu nas docas de Lisboa na década de 1820: seria uma deriva de canções tradicionais cantadas por marinheiros portugueses, ou uma mistura de música brasileira e africana que ressoou nestas docas. Primeiro cantado em bairros populares, o Fado foi então renovado: Maria Severa é a primeira Fadista reconhecida, nos 1850s. Duas variantes do Fado são distinguidas: O Fado de Coimbra, numa cidade universitária no centro do país, cantada apenas por homens. Este é o canto académico, praticado em universidades, onde cantores eruditos, vestidos com capas pretas, atendem às alunas para seduzi-las. Falam-lhes sobre a cidade e o Rio Mondego que o atravessa, da vida estudantil e do amor, e também usam os textos dos grandes poetas portugueses. Em contraste com o Fado de Coimbra, o Fado de Lisboa vem dos bairros populares da cidade. Geralmente conta pequenas histórias típicas da vida quotidiana, e pode ser cantado por mulheres, também. O Fado moderno é agora conhecido para além das fronteiras portuguesas e europeias graças à famosa Amália Rodrigues, conhecida como a "Rainha do Fado", que gravou nada menos que 170 discos durante a sua carreira. Atualmente, uma nova geração de cantores de Fado tem subido e está a tornar esta música muito popular, para citar alguns; Antonio Zambujo, Ana Moura, Mariza ou Cristina Branco. Onde ouvir Fado em Lisboa? Os nossos locais "obrigatórios" Para uma imersão total na cultura portuguesa, entre pela porta de um dos muitos bares ou restaurantes onde os cantores de Fado cantam todas as noites: Fado em Si, no bairro de Alfama, há uma instituição onde todos os grandes nomes do Fado foram produzidos. Boa comida, 4 a 5 cantores profissionais de Fado todas as noites, oferecem um serviço de alta qualidade a um público atento e respeitoso: a condição ideal para descobrir a grande tradição portuguesa do Fado. Arco de Jésus 7, Alfama, 1100-037 Museu do Fado, onde um concerto ao ar livre é exibido regularmente no terraço. Para descobrir toda a história do Fado... Largo do Chafariz de Dentro 1 Duetos da Sé, perto da Catedral de Lisboa, um conceito híbrido é exibido entre comida, cultura e música. Este lugar é reconhecido pela qualidade da sua música de Fado, mas também por outros estilos de música portuguesa. Dê uma olhada no programa antes de chegar lá! Travessa Almargem 1B Senhor Vinho, uma das casas de Fado mais lendárias de Lisboa. Inaugurada em 1975 pela famosa Fadista Maria da Fé e pelo seu marido, esta tornou-se um importante espaço cultural da capital portuguesa. Muitos talentos apresentaram-se aqui, como Ana Moura e António Zambujo, os famosos cantores de Fado do momento. Rua do Meio à Lapa 18
Ler mais
Fado, Música da alma portuguesa